|
¿Qué encontrarás en este artículo? Te daremos toda la información necesaria sobre los niveles de inglés del Marco Común Europeo: una guía comprensiva.
|
Tener una certificación internacional de inglés es un requisito obligatorio si piensas estudiar, trabajar o migrar a un país de habla inglesa. Estas certificaciones tienen su fundamento en los niveles de inglés que plantea el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas Extranjeras (MCER): un patrón mundialmente aceptado para definir las habilidades lingüísticas.
Acá compartimos contigo un análisis sobre los niveles de inglés establecidos en el MCER y sus equivalencias con las principales certificaciones internacionales de ese idioma, con énfasis en el IELTS: uno de los exámenes de inglés de mayor reconocimiento mundial.
Entiende los niveles de inglés según el Marco Común Europeo (MCER)
El MCER es un estándar que permite medir el nivel de comprensión del aprendiz de una lengua extranjera. No está dirigido a un idioma particular; sin embargo, es esencial para definir objetivos de enseñanza aprendizaje en idiomas específicos. Esto debido a que es una herramienta flexible que se adapta al contexto de uso.
Inicialmente fue diseñado como parte del proyecto de política lingüística del Consejo Europeo, iniciativa que procuraba:
- Promover la colaboración entre los profesores de idiomas de los países de Europa.
- Mejorar la interpretación de las empresas e instituciones educativas sobre las competencias lingüísticas de los candidatos que presentaban credenciales.
Sus orígenes se remontan al año 1991, pero su publicación oficial se realizó en el año 2001.
En el caso del idioma inglés, el MCER proporciona un patrón universal sobre el conocimiento que deben adquirir los estudiantes para comunicarse y desenvolverse con eficiencia en un ambiente de habla inglesa. Así mismo, define los niveles de competencia para medir el progreso durante el aprendizaje. Esto se refleja en el desarrollo de descriptores de niveles de referencia para idiomas y contextos particulares.
En función a lo expuesto, el MCER no está atado a ningún examen de inglés. Sin embargo, la mayoría de las pruebas internacionales de ese idioma lo toman como referencia.
Niveles de inglés que contempla el MCER
El MCER establece una escala de seis niveles de inglés. Esta permite organizar el dominio del idioma y la homologación de títulos emitidos por entidades certificadas. Cada nivel de referencia tiene asociado una serie de enunciados que describen lo que puedes realizar cuando lo alcanzas.
Estos niveles de inglés se agrupan en tres bloques: usuario básico (A), usuario independiente (B) y usuario competente (C).
A continuación se presenta un esquema de las categorías y niveles de inglés que contempla el MCER:
| Usuario básico | Usuario independiente | Usuario competente |
|---|---|---|
|
|
|
Presenta el examen de inglés IELTS con el British Council
Competencias asociadas a los diferentes niveles de inglés que considera el MCER
El MCER considera una escala global que establece las capacidades generales que dominas cuando alcanzas un determinado nivel. Se trata de un patrón descriptivo que vincula las competencias comunicativas para las categorías comprender, hablar y escribir :
La categoría comprender integra las habilidades de comprensión auditiva y lectora.
La categoría hablar contempla tanto la interacción como la expresión oral
La categoría escribir considera la destreza de expresión escrita.
A continuación, resumiremos las competencias esperadas para cada uno de los niveles de inglés. Para ello tomaremos como referencia la tabla de escala global y de autoevaluación planteada por el Consejo Europeo, (2021).
Usuario básico nivel A1
El estudiante de nivel básico A1, se está iniciando en el estudio del idioma. Tiene capacidad de comprender y utilizar expresiones cotidianas y frases sencillas sobre situaciones del día a día y necesidades inmediatas.
Es capaz de suministrar y solicitar información personal básica (nombre, domicilio, personas que conoce, entre otras).
Puede interactuar de manera simple con interlocutores que escriban de forma sencilla o que hablen lento, claro y que estén dispuestos a ayudar al diálogo.
Escribe postales cortas y rellena formularios con información personal básica.
Usuario básico nivel A2
El estudiante que posee un nivel A2 del MCER comprende expresiones y frases de uso frecuente que van más allá de sus gustos y personalidad. Puede conversar aspectos relevantes sobre sí mismo y su familia, lugares de interés, ocupaciones, entre otras.
Es capaz de comunicarse en situaciones asociadas a tareas simples que requieran un intercambio sencillo y directo de información cotidiana.
Describe en términos sencillos aspectos de su pasado, su entorno y exigencias inmediatas.
Escribe mensajes breves y simples asociados con necesidades básicas, así como cartas cortas. En escritos y conversaciones son capaces de identificar la idea general.
Tiempo estimado de preparación para alcanzar este nivel: 180 a 200 horas.
Usuario independiente nivel B1
El usuario de este nivel tiene capacidad de comprender ideas principales cuando el discurso es claro y se tratan asuntos cotidianos, laborales o académicos.
Puede desenvolverse en la mayoría de situaciones que se presentan durante un viaje.
Es capaz de enlazar frases sencillas para describir sueños, esperanzas y ambiciones.
Puede escribir textos sencillos sobre temas conocidos o de interés personal.
Tiempo estimado de estudio para alcanzar el nivel B1: 350 a 400 horas.
Usuario independiente nivel B2
El usuario independiente B2, comprende las ideas principales de textos complejos, incluidos los de carácter técnico, siempre que le sean relativamente conocidos. Entiende las noticias y programas de televisión sobre temas actuales. Además pueden usar o entender algunas expresiones populares.
Es capaz de relacionarse con hablantes nativos con cierta fluidez y naturalidad. Esto facilita una comunicación sin esfuerzo de ninguno de los interlocutores.
Puede presentar descripciones claras y detalladas sobre temas diversos asociados a su especialidad. Asimismo, está en capacidad de defender su punto de vista, analizando los pros y los contras de asuntos generales.
Tiene capacidad de escribir textos claros y detallados de ideas asociadas con sus intereses.
Tiempo estimado de preparación para un nivel B2: 500 a 600 horas.
Usuario competente nivel C1
Los estudiantes que poseen un nivel C1 del MCER tienen la capacidad de comprender variedad de discursos y textos con mensajes implícitos. De igual manera, entienden escritos literarios, artículos técnicos e instrucciones largas, aunque no tengan relación con su especialidad.
Saben expresarse de forma fluida y espontánea sin tener que realizar demasiado esfuerzo para encontrar la expresión adecuada. Pueden desenvolverse con soltura en cualquier situación social, académica o laboral.
Formulan ideas y opiniones con precisión y hacen un uso correcto de la organización, articulación y cohesión del texto.
Son capaces de presentar descripciones claras y detalladas sobre temas complejos. Además, desarrolla ideas concretas y las relaciona entre sí para emitir una conclusión.
Escriben temas complejos en cartas, redacciones o informes. En los mismos pueden resaltar los aspectos importantes y seleccionar el estilo adecuado en función del público objetivo.
Tiempo estimado de preparación para un nivel C1: 700 a 800 horas.
Usuario competente nivel C2
El usuario con un nivel de inglés C2 se desenvuelve con soltura en cualquier situación. Puede comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye aunque se produzca a una velocidad de hablante nativo. También entiende casi todas las formas de lengua escrita. Esto incluye textos complejos como manuales, artículos especializados, obras literarias, entre otros.
Tiene capacidad de participar en cualquier conversación o debate puesto que se expresa con gran fluidez, manejando modismos y frases coloquiales. Sortea con eficiencia y discreción imprevistos que se le presente mientras dialoga.
Puede presentar descripciones o razonamientos de manera clara, fluida y con un estilo que es adecuado al ambiente. Los argumentos los estructura de forma lógica resaltando las ideas principales.
Escribe textos claros y fluidos en un estilo apropiado. Presenta argumentos con una estructura lógica que ayuda al lector a identificar las ideas principales y recordarlas.
Tiempo estimado de estudio para alcanzar un nivel C2 del MCER: 1000 a 1200 horas.
El IELTS: tu mejor opción para certificar los niveles de inglés del MCER
Para obtener una certificación que valide tu nivel de inglés debes rendir un examen en una institución reconocida. Existen varias certificaciones y pruebas de inglés; sin embargo, una de las más reconocidas es el examen internacional IELTS.
En efecto, este test de inglés es aceptado por aproximadamente 11 mil organizaciones por más de 140 países en el mundo.
Dentro de las características del IELTS que motivan su alta aceptación se pueden mencionar:
- Es un examen de inglés que permite validar el dominio de ese idioma para estudiar, trabajar o migrar a un país angloparlante. Evalúa las cuatro habilidades lingüísticas: listening, reading, writing y speaking.
- La prueba IELTS fue desarrollada y es aplicada por expertos en evaluación lingüística. Esto le da un amplio respaldo institucional que genera confianza tanto en el estudiante que rinde el examen como en la organización que recibe la certificación.
- Este examen está diseñado para determinar el manejo tanto del inglés en cualquier contexto. Por ello, tiene un carácter de universalidad que no posee ninguna otra prueba internacional de ese idioma.
- Las actividades y ejercicios del IELTS permiten reflejar de manera fiable tu capacidad para desenvolverte en un contexto de habla inglesa.
- El IELTS se califica mediante puntajes de bandas que van desde el 1 hasta el 9. Este sistema es fácilmente comparable con los patrones internacionales utilizados para medir las habilidades lingüísticas.
- Es una de las pocas pruebas que permite certificarte hasta el máximo nivel de inglés que contempla el MCER (nivel C2).
Otras pruebas que también validan los niveles de inglés del MCER, son:
- El TOELF (Test of English as a Foreign Language).
- El TOEIC (Test of English for International Communication) listening and Reading
- Los exámenes desarrollados por el Cambridge Assessment English. Dentro de ellos están: YLE (Young Learners), KET (Key English Test), PET (Preliminary English Test), FCE (First Certificate in English), CAE (Cambridge Advanced English) y CPE (Cambridge Proficiency in English).
Conoce las equivalencias entre los diferentes niveles de inglés del MCER, el IELTS y otros exámenes internacionales de ese idioma.
Los distintos exámenes oficiales de inglés que existen presentan diferentes sistemas de calificación. Por ello es necesario establecer una correspondencia entre sus esquemas de puntaje y los niveles de inglés MCER. De esta forma, es más fácil interpretarlos.
En función a lo expuesto, a continuación analizamos las equivalencias en niveles de inglés del MCER y la calificación requerida tanto en el IELTS como con los otros exámenes internacionales que hemos mencionado.
Alternativas para obtener el nivel de inglés Básico A1 del MCER
El nivel de inglés básico A1, lo puedes obtener con una puntuación IELTS de 2. Sin embargo, también es posible lograrlo con las siguientes calificaciones de otros exámenes:
- TOEIC (Listening & Reading): 60-105 puntos.
- Cambridge: Aprobar examen YLE (Young Learners).
Opciones para obtener el nivel de inglés Básico A2 del MCER
Para un nivel de inglés básico A2 requieres una calificación IELTS de 3. También puedes lograrlo con las siguientes calificaciones de otros exámenes:
- TOEIC (Listening & Reading): 110-270 puntos.
- Cambridge: Aprobar el KET (Key English Test).
Vías para obtener el nivel de inglés independiente B1 del MCER
Un nivel de inglés independiente B1 del MCER puedes obtenerlo con un puntaje del examen IELTS entre 3,5 y 4,5 puntos. Para otros exámenes de inglés requieres de la siguiente puntuación:
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language: 42 a 71 puntos.
- TOEIC: 275 a 395 puntos.
- Cambridge: Aprobar el PET (Preliminary English Test).
Alternativas para obtener el nivel de inglés independiente B2 del MCER
Este nivel lo puedes lograr con una calificación del examen IELTS entre 5 y 6 puntos. Para otros exámenes de inglés requieres de la siguiente puntuación:
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language: 72 a 94 puntos.
- TOEIC: 400 a 485 puntos.
- Cambridge: Aprobar el FCE (First Certificate in English).
Cómo puedes lograr el nivel de inglés competente C1 del MCER
Un nivel de inglés competente C1 del MCER lo obtienes con una calificación del examen IELTS entre 6,5 y 7,5 puntos. Para otros exámenes de inglés requieres de la siguiente puntuación:
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language: 95 a 120 puntos.
- TOEIC: (Test of English for International Communication): 490 a 495 puntos.
- Cambridge: Aprobar el CAE (Cambridge Advanced English).
Opciones para obtener el nivel de inglés competente C2 del MCER
Para un nivel de inglés competente C2 del MCER necesitas una calificación del examen IELTS entre 8 y 9 puntos. Para otros exámenes de inglés requieres de la siguiente puntuación:
- Cambridge: Aprobar el CPE (Cambridge Proficiency in English)
Conoce y certifica tu nivel de inglés con el British Council y el IELTS Perú para dar el primer paso hacia un futuro promisor en el exterior
Como has podido apreciar, existen diferentes alternativas para certificar los niveles de inglés que contempla el MCER.
Dentro de ellas el examen IELTS es uno de los más aceptados y reconocidos a nivel mundial. Esto debido, entre otros, al carácter de universalidad y de integridad de evaluación que presenta esta prueba.
Por otro lado te comentamos que en el British Council tenemos más de ochenta años de experiencia en la enseñanza del idioma inglés y en su certificación a través del examen IELTS. Por ello, ofrecemos una gran variedad de materiales de preparación en línea, pagados y gratuitos, para prepararte y poder estar listo al momento de que rindas tu examen. En ese sentido nos complace poner a tu disposición:
- Facilidad para reserva y pago vía online del examen IELTS.
- Variedad de fechas disponibles para rendir tu examen IELTS. De esta forma puedes seleccionar la más conveniente para ti.
- Cómodas sedes para que lleves a cabo tu examen con total comodidad y contando con todos los protocolos de bioseguridad e higiene.
- Personal amable, capacitado y presto a satisfacer tus inquietudes durante todo el proceso.
- Acceso ilimitado a las asesorías que requieras y al mejor material de preparación y práctica para acercarte a tener éxito en tu examen. Este incluye simulacros, videos, webinars, cursos, apps de preparación, entre otros.
- Te ofrecemos la opción de elegir el tipo de examen IELTS más acorde con tus planes. Puedes seleccionar entre
- El IELTS Academic: el cual evalúa tu nivel de inglés en un contexto académico o universitario. Este test es recomendable si deseas estudiar en universidades o trabajar en una organización profesional de un país angloparlante.
- IELTS General Training: evalúa tus conocimientos de inglés en un entorno laboral o de vida cotidiana. Te recomendamos que hagas este examen si proyectas emigrar a un país de habla inglesa, estudiar a nivel preuniversitario, trabajar en un país angloparlante o en tu propia nación.
- IELTS UKVI: Dirigido a quienes necesitan gestionar visas o realizar trámites de migración hacia el Reino Unido.
De cualquier forma, antes de reservar un cupo para tu prueba, recuerda corroborar el tipo de examen IELTS requerido por la organización donde piensas postularte.
En resumen; el examen IELTS es una buena opción para certificar los niveles de inglés que contempla el MCER. Por su parte, en el British Council en Perú te ofrecemos todas facilidades para que rindas este examen de forma segura y placentera. Solo falta que te animes a dar ese paso decisivo en tu viaje hacia un mundo de posibilidades en el extranjero.